Guten Morgen! / Guten Tag! | Buon giorno! |
Guten Abend! | Buona sera! |
Gute Nacht! | Buona notte! |
Hallo | Ciao |
Wie geht es Ihnen? | Come sta? |
Wie geht es Dir? | Come stai? |
Gut, danke! | Bene, grazie! |
Wie heißen Sie? | Come si chiama? |
Ich heiße…. | Mi chiamo….. |
Schön Sie kennen zu lernen | Piacere di conoscerti. |
Bitte (wenn man etwas reicht) | Prego |
Bitte um etwas | Per favore! |
Danke! | Grazie! |
Ja | Si |
Nein | No |
Entschuldigung | Scusi! |
Auf Wiedersehen! | Arrivederci! |
Ich spreche kein Italienisch! | Non parlo italiano. |
Sprechen Sie Deutsch oder englisch? | Parla tedesco o inglese? |
Ein bißchen | un poco |
Hilfe! | Ajuto! |
Ich verstehe nicht! | Non capisco. |
Wo ist die Toilette? | Dov# è il bagno? |
Ich bin krank. | Sono malato. /Sono malata (m/w) |
Ich bin verletzt | Sono ferito / Sono ferita (m/w). |
Ich brauche einen Arzt | Ho bisogno di un dottore. |
Mir tut es hier weh! | Mi fa male qui. |
Lassen Sie mich in Ruhe! | Mi lasci stare! |
Fassen Sie mich nicht an! | Non mi tocchi! |
Polizei (rufen) | Polizia |
0 | zero |
1 | uno |
2 | due |
3 | tre |
4 | quattro |
5 | cinque |
6 | sei |
7 | sette |
8 | otto |
9 | nove |
10 | dieci |
11 | undici |
12 | dodici |
13 | tredici |
14 | quattordici |
15 | quindici |
16 | sedici |
17 | diciassette |
18 | diciotte |
19 | diciannove |
20 | venti |
30 | trenta |
40 | quaranta |
50 | cinquanta |
100 | cento |
1000 | mille |
Jetzt | adesso |
Später | più tardi |
Vorher | prima |
Abend | sera |
Nacht | notte |
Morgen | mattina |
Mittag | mezzogiorno |
Heute | oggi |
Morgen | domani |
Tage | |
Montag | lunedí |
Dienstag | martedí |
Mittwoch | mercoledí |
Donnerstag | giovedí |
Freitag | venerdí |
Samstag | sabato |
Sonntag | domenica |
Wieviel kostet ein Ticket nach…? | Quanto costa un biglietto per…..? |
Eine Fahrkarte nach … bitte. | Un biglietto per ….. per favore. |
Wohin fährt dieser Zug? | Dove va questo treno? |
Wohin fährt dieser Bus? | Dove va questo autobus? |
Hält dieser Zug in… ? | Questo treno ferma a…. ? |
Hält dieser Bus in ….? | Questo bus ferma a….? |
Wo ist der Bus/Zug nach? | Dov‘ é il bus/treno per….? |
Wie komme ich ….? | Come arrivo…. ? |
Bahnhof | stazione dei treni |
Stadtzentrum | centro città |
Krankenhaus | ospedale |
Wo findet man viele…. | Dove si trovano molti…. |
Sehenswürdigkeiten | cose da vedere |
Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen? | Me lo potrebbe mostare sulla mappa? |
Ist das die Straße nach…. ? | È questa strada per….. ? |
Links | sinistra |
Rechts | destra |
Gerade aus | diritto |
Haben Sie ein Zimmer frei? | Avete una stanza libera? |
Was kostet ein Zimmer für… Personen? | Quanto costa una stanza per .. persone? |
Haben Sie etwas Ruhigeres? | Avete qualcosa di più tranquillo? |
Haben Sie etwas Billigeres? | Avete qualcosa di più economico? |
Ich möchte … Nächte bleiben | Voglio rimanere …. Notti. |
Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen? | Mi può consigliare un altro albergo? |
Ist das Frühstück inklusive? | E inclusa la colazione? |
Um welche Zeit ist das Frühstück? | A che ora viene servita la colazione? |
Ich möchte mich abmelden. | Vorrei disdire. |
Ich würde gerne einen Tisch für 2 reservieren. | Vorrei prenotare un tavolo per due persone. |
Könnte ich die Speisekarte haben? | Potrei avere il menù, per piacere? |
Gibt es eine lokale Spezialität? | Avete qualche specialità locale? |
Ich möchte | Vorrei… |
Könnte ich ein Glas von … haben? | Potrei avare un bicchiere di….? |
Könnte ich eine Flasche von… haben? | Potrei avare una bottiglia di….? |
Für mich keinen Espresso | Niente caffè per me |
Entschuldigung, Kellner? | Cameriere, scusi! |
Ich bin fertig. | Ho finito. |
Es war lecker. | Era delizioso. |
Mir hat es nicht geschmeckt | Non mi piacciiono. |
Die Rechnung bitte. | Il conto, per favore. |
Alles zusammen | Tutto compreso |
Der Rest ist für Sie | Il reste è per Lei |
Ich habe (großen) Hunger | Ho (molta) fame |
Ich habe Lust auf Pizza | Ho voglia di Pizza |
Wie ist die Pizza? | Com‘ è questa Pizza? |
Wo sind die Toiletten? | Dove si trovano i gabinetti? |
Ich habe Durst | Ho sete |
Wie viel kostet das? | Quanto costa? |
Das ist zu teuer. | È troppo caro. |
Okay, ich will es nehmen. | OK, lo prendo. |
Kann ich eine Tasche haben? | Potrei avare un sacchetto, per piacere? |
Ich benötige… | Ho bisogno di…. |
… Zahnpasta | dentrifricio |
… Zahnbürste | spazzolino da denti |
… Schmerzmittel | analgesico |
… Tampon | Tampone |
…. Briefmarken | francobolli |