Tramin

Wenn du von der Weinstraße her nach Tramin (Termeno) hineinfährst, siehst du den Kirchturm lange vor dem Dorf. Er steht wie eine Nadel über den Rebzeilen, erst darunter beginnt der Ortskern mit seinen Ansitzen, Torbögen und Innenhöfen. Tramin liegt auf rund 280 Metern an der Westseite des Etschtals im Unterland, dem Süden von Südtirol. Die Hänge steigen bis zum Mendelkamm, und fast jeder Meter dazwischen trägt Reben. Der Ort hat dem Gewürztraminer seinen Namen gegeben, und das merkst du an jeder Ecke, vom Weinweg bis zur Kellerei am Ortseingang.

Tramin an der Weinstraße: Gewürztraminer, Kellerei und der Weinweg durch die Reben

Die Südtiroler Weinstraße verbindet auf rund 150 Kilometern 16 Gemeinden, von Nals über Bozen bis Salurn (Salorno), und Tramin ist einer ihrer Kernorte. Seit 1964 treten die Weindörfer gemeinsam auf. Der Gewürztraminer, der nach Rosenblättern, Nelken und reifen Südfrüchten duftet, trägt den Namen des Dorfes und hat an seinen Hängen seine Heimat.

Die Kellerei Tramin am nördlichen Ortseingang ist die erste Adresse, wenn du den Wein an seinem Ursprung probieren willst. 1898 vom Pfarrer Christian Schrott als Genossenschaft gegründet, vereint sie heute rund 160 Winzerfamilien. Ihr Gebäude an der Weinstraße hat Architekt Werner Tscholl 2010 aus Holz, Eisen, Glas und Beton um den alten Keller gelegt, die Hülle rankt sich wie eine Rebe um den Bau. Im Verkaufsraum probierst du ohne Anmeldung, Kellerführungen mit Verkostung gibt es laut Tourismusverein von April bis Oktober, die Kellerei selbst führt auf Anfrage.

Zu Fuß erschließt dir der Gewürztraminer-Weg die Lagen. Er beginnt am oberen Ende des Bethlehem-Viertels, steigt über den Kastelaz-Hügel durch die Reben und erreicht den südlichen Ortsteil Rungg. Bis dorthin brauchst du gut eine Stunde, als Rundweg zurück nach Bethlehem sind es rund vier Kilometer und etwa zwei Stunden, laut Tourismusverein. Von oben schaust du über das Dorf, den Kirchhügel von St. Jakob und bis zum Kalterer See.

Sehenswürdigkeiten in Tramin: Rundgang vom Rathausplatz durch Bethlehem hinauf nach Kastelaz

Der Rundgang beginnt am Rathausplatz, dem Dorfplatz, über den auch der Egetmann zieht. Hier steht die Pfarrkirche zu den Heiligen Quirikus und Julitta. Ihr Turm ist 86 Meter hoch und wurde 1492 vollendet, nach Plänen des Sterzinger Baumeisters Hans Feur. Er gilt als höchster gemauerter Kirchturm Tirols. Im Chor zeigen gotische Fresken das Martyrium der beiden Kirchenpatrone.

Gleich am Platz liegt das Hoamet Tramin Museum mit elf Räumen auf drei Etagen. Es zeigt eine historische Sammlung von Gewürztraminern aus aller Welt und einen 240 Millionen Jahre alten Saurier-Fußabdruck, 2026 geöffnet von Anfang April bis Ende Oktober, laut Tourismusverein. Vom Platz führt die Schneckenthaler Straße nach Süden ins Viertel Bethlehem, den ältesten Teil von Tramin. Hier stehen die sogenannten Grafenhäuser, Ansitze alter Adels- und Kaufmannsfamilien, darunter der gotische Ansitz Unterspaur und der Ansitz Langenmantel mit Torbogen und Wappen. Die Gassen sind schmal und ruhig, hinter fast jedem Tor liegt ein Hof.

Danach geht es bergauf. In einer Viertelstunde durch die Reben erreichst du St. Jakob in Kastelaz auf dem Hügel über dem Dorf. Die Kirche steht wohl seit dem 11. Jahrhundert, und um 1220 entstand in der Apsis eine Bilderwelt, die zu den ältesten Freskenfolgen im deutschen Sprachraum gehört. Im Sockel tummeln sich Fischmenschen, Vogelmenschen, Kentauren und Hundsköpfige, darüber thront Christus in der Mandorla mit den zwölf Aposteln. Im südlichen Anbau kamen 1441 gotische Fresken von Ambrosius Gander dazu, darunter die bekannte Hühnerlegende. 2026 ist die Kirche von Mitte März bis Anfang November täglich zugänglich, im Winter am Wochenende, laut Tourismusverein.

Egetmann-Umzug in Tramin: Faschingsdienstag, 9. Februar 2027

Der Egetmann ist der Grund, warum Tramin alle zwei Jahre im Februar aus allen Nähten platzt. Der Umzug ist seit 1591 belegt und findet nur in ungeraden Jahren am Faschingsdienstag statt, das nächste Mal am 9. Februar 2027. Erzählt wird die Hochzeit des Egetmann-Hansl, einer Strohfigur im schwarzen Rock mit Zylinder und weißen Handschuhen, die mit ihrer Braut in der Kutsche durchs Dorf fährt. Mitmachen dürfen ausschließlich Männer aus dem Ort, rund 600 bis 800 verkleidete Traminer bilden den Zug.

Berühmt sind die Schnappviecher, im Dorf Wudelen genannt, zottelige Ungetüme mit hölzernen Mäulern, die schon am Vormittag klappernd durch die Gassen ziehen, bevor der eigentliche Umzug am frühen Nachmittag startet. Es geht rau zu, alte Kleidung ist ratsam, Kinderwagen und Hunde bleiben besser zu Hause. Die Besucherzahl ist begrenzt und es wird Eintritt verlangt, laut Tourismusverein, also komm früh. In geraden Jahren gibt es am Faschingsdienstag den Kinder-Egetmann.

Unterkünfte in Tramin: Weinhöfe am Hang, Zimmer im Ortskern oder Kaltern am See

Tramin ist ein Dorf, kein Kurort, und genau so übernachtest du hier. Die typische Unterkunft ist der Weinhof mit Gästezimmern oder Ferienwohnungen. Der Verband Roter Hahn listet über 30 Höfe in Tramin, Söll und Rungg, fast alle mit Wein- und Obstbau, viele mit Hofführung und Verkostung des eigenen Weins. Die Ortsteile machen den Unterschied. Rungg liegt südlich des Dorfes an den Rebhängen, Söll auf einer Terrasse oberhalb des Dorfes, dort schaust du über das Etschtal, brauchst aber fürs Abendessen im Dorf das Auto oder gute Beine. Im Ortskern rund um Rathausplatz und Bethlehem wohnst du in alten Ansitzen und kleinen Hotels, gehst abends zu Fuß in die Weinstube und hast morgens den Turm vor dem Fenster.

Wer lieber am Wasser wohnt, nimmt Kaltern (Caldaro) als Alternative, mit den Strandbädern am See vor der Tür und im Sommer entsprechend mehr Betrieb. Für Familien und längere Aufenthalte sind Ferienwohnungen in Südtirol oft die bessere Wahl, in Tramin meist auf den Höfen. Buche für die Weinlese im September und Oktober und für den Egetmann früh.

Kalterer See und Ausflüge ab Tramin: Bozen, Meran, Montiggl und Trudner Horn

Der Kalterer See liegt wenige Kilometer nördlich von Tramin auf dem Gemeindegebiet von Kaltern. Er gilt als einer der wärmsten Badeseen der Alpen, das Wasser erreicht im Sommer bis zu 28 Grad, die Badesaison läuft von Mitte Mai bis Ende September. Du kannst schwimmen, segeln oder surfen, der Schilfgürtel steht unter Schutz. Ein flacher Rundweg von gut sieben Kilometern führt in zwei bis zweieinhalb Stunden um den See. Vom Traminer Festplatz gibt es einen Wanderweg durch die Reben bis ans Ufer, etwa sechs Kilometer und zwei Stunden, zurück nimmst du den Linienbus Kaltern-Tramin, mit dem Auto sind es wenige Minuten.

Eine gute halbe Stunde nördlich, knapp 30 Straßenkilometer, liegt Bozen (Bolzano) mit Lauben, Obstmarkt und dem Südtiroler Archäologiemuseum, in dem Ötzi liegt. Nach Meran (Merano) mit Therme und den Gärten von Trauttmansdorff brauchst du über die Schnellstraße MeBo knapp eine Stunde. Näher sind die Montiggler Seen bei Eppan, zwei Waldseen in rund 100 Hektar Mischwald, unter einer halben Stunde über die Weinstraße.

Nach Süden wird es ruhiger. Der Naturpark Trudner Horn ist der südlichste und tiefstgelegene Naturpark Südtirols und dank submediterranem Klima der artenreichste. Die Moorseen Weißsee und Schwarzsee und die Almen um Truden erreichst du in etwa einer halben Stunde Fahrt. Unterwegs lohnen Neumarkt (Egna) mit seiner Laubengasse, Mitglied der schönsten Dörfer Italiens, und Salurn (Salorno) mit der Haderburg auf ihrem Kalkfelsen, seit 2003 wieder zugänglich.

Reisezeit für Tramin: Weinlese, Weingassl und das Wetter im Oktober

Die stärkste Zeit ist der Herbst. Die Weinlese läuft in Südtirol von Anfang September bis Mitte Oktober, und das Unterland beginnt als erstes. Der Gewürztraminer gehört zu den letzten Weißweinsorten, die geschnitten werden, du erlebst die Lese hier also bis in den Oktober hinein. Danach färben sich die Hänge, und am 17. Oktober 2026 schenken beim Traminer Weingassl die Kellereien und privaten Weinbauern ihre Weine in den autofreien Gassen aus, Gewürztraminer voran, dazu Lagrein und Blauburgunder, gebratene Kastanien und Musik. Von Anfang Oktober bis Ende November ist zudem Törggelen, dann servieren Buschenschänken und Höfe Schlutzkrapfen, Speck, Krapfen und Kastanien zu Traubenmost und neuem Wein.

Das Wetter spielt meist mit. Im Oktober liegen die mittleren Tageshöchstwerte bei rund 18 Grad (Messreihe Bozen 1991 bis 2020), nachts kühlt es auf sechs bis acht Grad ab, und an sechs bis sieben Tagen im Monat regnet es. Tagsüber sitzt du also noch draußen, abends brauchst du die Jacke. Der November wird mit Höchstwerten um elf Grad deutlich kühler. Frühjahr und Frühsommer sind die zweite gute Zeit für Weinwege und Radtouren, im Juli und August gehört der Tag dem See.

Anreise nach Tramin: Bahnhof Neumarkt-Tramin, Autobahn und Parken im Dorf

Mit dem Auto verlässt du die Brennerautobahn A22 an der Ausfahrt Neumarkt-Auer und bist nach knapp fünf Kilometern über die Etsch im Dorf, aus München rechnest du gut dreieinhalb Stunden, laut Tourismusverein. Mit der Bahn steigst du an der Brennerbahn in Neumarkt-Tramin oder in Auer (Ora) aus, beide Bahnhöfe liegen etwa gleich weit vom Ort, und die Buslinie 122 bringt dich von dort nach Tramin. Die nächsten Flughäfen sind Innsbruck und Verona, dazu der kleine Regionalflughafen Bozen. Im Ortskern sind die blau markierten Parkplätze kostenpflichtig und werden kontrolliert, kostenlos parkst du am Mindelheimer Parkplatz oder am Parkplatz Im Anger; in der Tiefgarage unter dem Bürgerhaus stehst du mit Parkscheibe bis zu vier Stunden gratis, laut Tourismusverein. Zum Rathausplatz gehst du von dort ein paar Minuten zu Fuß.